With the Tribeca Festival around the corner, it’s a fitting time to look back at the memorable ways cinema has given New York City a featured role.