Listen to tracks by Maggie Rogers, Angélica Garcia, Jessica Pratt and more.