Sean Bailey is in charge of live-action remakes of films like “The Little Mermaid.” It’s a job that puts him in the middle of a partisan divide.