Saved from cancellation, the porn-mag comedy is still a chaotic ride, but its ideas are more than skin-deep.