The valuations for both companies have come in below expectations, reflecting a cautious outlook on Wall Street as firms start to go public again after a fallow patch.