The Bouroullec brothers, the most influential French designers since Philippe Starck, have broken up.