Mr. Lee, a familiar face on Korean television and movie screens, had been under police investigation for months on suspicion of illegal drug use. He denied the accusations.