The United States is taking unusual action to clamp down on sales of chip-making machinery to China, even as Chinese firms are racing to stockpile the equipment.