Wilkinson, a versatile actor who also starred in “Shakespeare in Love” and “Batman Begins,” won acclaim through decades of work in television and film and onstage.