The Biden administration issued new rules to prevent Chinese firms from supplying parts for electric cars set to receive billions of dollars in tax credits.