Stocks and bonds were buoyed after even inflation-focused Federal Reserve officials suggested that rates may stay steady.