The announcement that the toymaker was eliminating nearly 17 percent of its work force came during the critical holiday shopping season.