On social media, Ukraine’s foreign ministry posted clips of the Serbian actor Milos Bikovic receiving a medal for cultural achievement from Vladimir Putin in 2018.