Among his biggest hits were “Who’s Your Daddy,” “Courtesy of the Red, White and Blue” and “Beer for My Horses.”