After guiding the arts organization through the pandemic and completing the renovation of David Geffen Hall, he is leaving to lead the Brunswick Group.