Juliette Binoche and Ben Mendelsohn play the two fashion icons during the Nazi occupation of France in a new series from Apple TV+.