The Christie’s auction had drawn criticism because it featured gems from the estate of a woman whose husband bought businesses from Jews pressured to sell because of Nazi persecution.