The mysterious card, from 2003, is at the center of Anne Berest’s book, which is part detective story, part examination of French attitudes toward Judaism.