The Print Fair returns to Park Avenue, with a critic’s advice on connoisseurship, and where the buys are.