Books — often riddled with gross grammatical and factual errors — are appearing for sale online soon after the death of well-known people.