Defects on certain Tesla models could lead drivers to step on the accelerator pedals for longer than necessary, increasing the risk of collisions, China’s market regulator says.