The armorer, Hannah Gutierrez-Reed, is charged with involuntary manslaughter in the fatal shooting of a cinematographer on the set of the film “Rust.” She has pleaded not guilty.