With “Part Two” hitting theaters, they discuss another potential sequel, the impossible quest for onscreen perfection and those infamous popcorn buckets.