The youth unemployment rate, which spiked during the pandemic, reached a record high this week, showing the perils of China’s uneven economic recovery.