Emine Yilmaz Ozsoy has been partially paralyzed and is in critical condition, surrounded by an improvised web of support. Her story embodies New York’s post-pandemic fears and challenges.