The cash balance at the Treasury Department is now lower than the net worth of some of the world’s richest people.