The disgraced founder of the blood testing start-up Theranos, who was convicted of fraud, turned herself in at a minimum-security prison in Texas.