The New York City mayor has made an art form of telling stories about himself that are nearly impossible to verify, adding fresh details to often-told anecdotes.