When the Fifth Avenue Presbyterian Church learned of its ties to slavery, it named its boardroom after Betsey Jackson, one of its 26 original members in 1808.