A new federal program will be a test of whether spreading funds outside of big cities will result in economic gains, or in inefficiencies.