The sportswear company, which cut ties with Kanye West over his antisemitic remarks, will donate proceeds from its $1.3 billion inventory of Yeezy-brand sneakers and other goods.