The show is a highlight of the Public Theater’s new season, which will also include plays by Suzan-Lori Parks, Itamar Moses, Mary Kathryn Nagle and Ife Olujobi.