The company has disciplined union supporters and fired one in recent weeks, ahead of a trial that will weigh their right to interact with co-workers.