Activists urged Tate Britain to take an offensive artwork from 1927 off its walls, but the museum instead commissioned Keith Piper to create a response.