The author of “First Lie Wins” explains a key move in her novel-writing process.