Attorney General Letitia James accused Mean Arms of selling a device that made it easy for the killer to replace magazines in his AR-15.