Bharat Ramamurti supported the president’s competition agenda and pushed the administration to do more for student borrowers and salaried workers