Tuesday’s negotiations at the White House come a day after the Treasury Department reiterated that the government could run out of money to pay its bills by June 1.