A day after an unproductive meeting on the debt limit with Speaker McCarthy, the president assailed “extreme” Republicans who he said had “taken control of the House.”