This patchy biopic lauds the Marley of dormitory posters, a snapshot of a lifestyle hero who is always the coolest guy in the room.