“Last Acts,” by Alexander Sammartino, is a satire of contemporary America set at a firearms shop in Phoenix.