A guide to the shows onstage now and scheduled to arrive this winter and spring, including “Cabaret,” “Hell’s Kitchen” and “The Outsiders.”