Jonah Peretti, the company’s chief executive, has embraced artificial intelligence more than most publishers. His latest offering: Botatouille, an A.I.-powered kitchen assistant.