Whether dressed in American flag shorts or dirty fatigues, the versatile actor, best known as Apollo Creed in the “Rocky” movies, always made an impression.