In her second day testifying at the FTX founder’s trial, Ms. Ellison said she had misled lenders and circulated phony financial documents at Mr. Bankman-Fried’s request.