The Canadian diva made a surprise return to the awards show Sunday night to present the award for album of the year to Taylor Swift.