Distilleries are popping up across the country as Chileans use the versatile spirit to showcase their country’s unique botanicals.