After four losses, this is the first guild victory for the “Oppenheimer” director. Winners there have won the Academy Award 18 of the last 20 times.