Jerome H. Powell, the central bank’s chair, has been interrupted recently by a climate group that thinks disruption will win the day.