Buying mattresses, clothes and other goods on installment plans has propped up spending, but economists worry that such loans could put some people at risk.